Como baixar a legenda do episódio 7 da 2ª temporada de Alchemy of Souls
Você é fã de Alchemy of Souls, a série de fantasia coreana de sucesso da Netflix? Se sim, você pode estar esperando ansiosamente pelo próximo episódio, que está programado para ir ao ar em 23 de junho de 2023. Mas e se você não fala coreano ou quer curtir o diálogo original sem dublagem? Nesse caso, você precisa de legendas para acompanhar a história e apreciar as atuações.
download alchemy of souls season 2 episode 7 subtitle
Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para o episódio 7 da 2ª temporada de Alchemy of Souls de um dos melhores sites de legendas, o Subscene. Também mostraremos como adicionar legendas ao seu vídeo com o player VLC, um dos players de mídia mais populares e versáteis. Seguindo estes passos simples, você poderá assistir Alchemy of Souls com legendas em pouco tempo.
O que é a Alquimia das Almas?
Uma breve introdução ao enredo e personagens da série de fantasia
Alchemy of Souls é uma série de fantasia baseada em um romance da web de Hong Jung-eun e Hong Mi-ran. Conta a história de Mu-deok, uma poderosa feiticeira que transfere sua alma para o corpo de uma mulher cega antes de morrer. Ela conhece Jang Uk, um homem de uma família de prestígio que quer sua ajuda para mudar seu destino. Juntos, eles enfrentam vários inimigos e mistérios em um mundo onde a magia e a política colidem.
A série é estrelada por Lee Jae-wook como Jang Uk, Go Youn-jung como Mu-deok/Naksu, Hwang Min-hyun como Príncipe Jin Mu, Shin Seung-ho como Seo Yul, Yoo In-soo como Gil-ju e Jung So-min como Heo Yeom. A série é dirigida por Park Joon-hwa e produzida pelo Studio Dragon.
A popularidade e aclamação do show
Alchemy of Souls estreou na Netflix em 7 de setembro de 2022 e desde então se tornou um dos dramas coreanos mais assistidos e aclamados na plataforma. O show recebeu elogios por seu enredo cativante, visuais impressionantes, cenas de ação impressionantes e elenco carismático.O show também ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Série Dramática, Melhor Diretor, Melhor Ator e Melhor Atriz no Baeksang Arts Awards de 2023.
A segunda temporada de Alchemy of Souls começou a ser exibida em 24 de maio de 2023 e continuou a atrair espectadores com suas reviravoltas emocionantes. O sétimo episódio, que vai ao ar em 23 de junho de 2023, promete revelar mais segredos e surpresas sobre os personagens e seus destinos.
Por que você precisa de legendas para Alchemy of Souls?
Os benefícios de assistir programas em língua estrangeira com legendas
Assistir a programas em idiomas estrangeiros com legendas pode aprimorar sua experiência de visualização de várias maneiras. Aqui estão alguns dos benefícios:
Você pode apreciar o diálogo original e a dublagem sem perder nuances ou emoções.
Você pode aprender novas palavras e frases em outro idioma e melhorar suas habilidades de escuta.
Você pode acompanhar o enredo com mais facilidade e evitar perder detalhes ou piadas importantes.
Você pode apreciar melhor as referências culturais e o contexto do show.
Você pode assistir ao programa no seu próprio ritmo e pausar ou retroceder sempre que precisar.
Os desafios de encontrar legendas precisas e sincronizadas
No entanto, assistir a programas em língua estrangeira com legendas também pode representar alguns desafios. Um dos principais desafios é encontrar legendas precisas e sincronizadas com o vídeo. Aqui estão alguns dos problemas que você pode encontrar:
As legendas podem conter erros ortográficos ou gramaticais ou traduzir incorretamente algumas palavras ou expressões.
As legendas podem não corresponder ao tempo ou velocidade do diálogo, ou ser atrasadas ou adiantadas em relação ao vídeo.
As legendas podem não cobrir todos os diálogos ou ruídos de fundo, ou omitir algumas informações ou emoções importantes.
As legendas podem ser difíceis de ler ou ter uma fonte, cor ou tamanho ruim.
As legendas podem não estar disponíveis para o episódio ou idioma que você deseja, ou podem ser removidas ou bloqueadas pelo provedor de vídeo.
Esses problemas podem afetar sua diversão e compreensão do programa e deixá-lo frustrado ou confuso. É por isso que você precisa encontrar uma fonte confiável e de alta qualidade para suas legendas.
Como baixar legendas do Subscene
Um guia passo a passo para usar Subscene para downloads de legendas
Um dos melhores sites para download de legendas é o Subscene. Subscene é uma plataforma gratuita e amigável que oferece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas e formatos. A Subscene tem uma comunidade grande e ativa de criadores de legendas e usuários que carregam, avaliam e comentam as legendas. Subscene também possui um mecanismo de busca simples e rápido que permite encontrar facilmente as legendas que você precisa.
Aqui estão as etapas para baixar legendas do Subscene:
Vá para e digite o nome do programa e episódio desejado na caixa de pesquisa. Por exemplo, "Alquimia das Almas S02E07".
Selecione o resultado que corresponde ao seu vídeo na lista. Certifique-se de verificar o nome da versão, a qualidade e a resolução do seu vídeo.
Escolha o idioma desejado entre as opções disponíveis. Você também pode filtrar por deficientes auditivos, apenas partes estrangeiras ou contagem de comentários.
Clique no arquivo de legenda que deseja baixar. Você também pode ler os comentários e avaliações de outros usuários para ver se a legenda é boa ou não.
Clique no botão de download e salve o arquivo em seu computador. O arquivo estará em um formato compactado, como ZIP ou RAR.
Extraia o arquivo usando um programa como WinRAR ou 7-Zip. Você obterá um arquivo de legenda com uma extensão como SRT, ASS ou SSA.
Uma tabela comparando o Subscene com outros sites de legendas
Site Prós Contras --- --- --- Subcena - Gratuito e fácil de usar- Grande e diversificada coleção de legendas- Comunidade ativa e prestativa- Motor de busca rápido e preciso - Algumas legendas podem ter erros ou problemas de sincronização- Algumas legendas podem não estar disponíveis ou atualizadas- Alguns vídeos podem não ter legendas correspondentes AbrirLegendas - Gratuito e fácil de usar- Grande e diversificada coleção de legendas- Comunidade ativa e prestativa- Mecanismo de busca rápido e preciso- Suporta downloads automáticos de legendas com plugins - Algumas legendas podem ter erros ou problemas de sincronização- Algumas legendas podem não estar disponíveis ou atualizadas- Alguns vídeos podem não ter legendas correspondentes- Requer registro para alguns recursos Addic7ed - Gratuito e fácil de usar- Legendas profissionais e de alta qualidade- Equipe dedicada de criadores de legendas- Suporta downloads automáticos de legendas com plugins - Algumas legendas podem ter erros ou problemas de sincronização- Algumas legendas podem não estar disponíveis ou atualizadas- Alguns vídeos podem não ter legendas correspondentes- Requer registro para alguns recursos- Tem limites de download e anúncios Como adicionar legendas a um vídeo com o player VLC
Um guia passo a passo para usar o VLC player para importar legendas
Depois de baixar o arquivo de legenda do Subscene, você precisa adicioná-lo ao seu vídeo com um reprodutor de mídia que suporte legendas. Um dos melhores reprodutores de mídia para esse fim é o VLC player. O VLC player é um software gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. O VLC player também possui muitos recursos e opções para importação, ajuste e personalização de legendas.
Aqui estão as etapas para adicionar legendas a um vídeo com o player VLC:
Abra o VLC player e clique no menu Mídia. Em seguida, clique em Abrir arquivo e selecione o arquivo de vídeo que deseja assistir.
Quando o vídeo começar a ser reproduzido, clique no menu Legenda. Em seguida, clique em Adicionar arquivo de legenda e selecione o arquivo de legenda que você baixou do Subscene.
As legendas devem aparecer na tela. Você pode ajustar a posição, tamanho, cor e fonte das legendas clicando no menu Ferramentas e depois em Preferências. Em seguida, clique na guia Legendas/OSD e faça as alterações desejadas.
Você também pode sincronizar as legendas com o vídeo clicando no menu Ferramentas e depois em Sincronização de Faixas. Em seguida, use o controle deslizante Subtitle Track Synchronization para mover as legendas para frente ou para trás até que correspondam ao diálogo.
Uma tabela comparando o player VLC com outros players de vídeo
Leitor de vídeo Prós Contras --- --- --- jogador VLC - Gratuito e de código aberto- Suporta quase todos os formatos de vídeo e áudio- Suporta importações, ajustes e personalização de legendas- Possui muitos recursos e opções para reprodução de mídia - Alguns vídeos podem não ser reproduzidos sem problemas ou apresentar falhas- Algumas legendas podem não ser exibidas corretamente ou apresentar problemas de codificação- A interface pode ser confusa ou desatualizada para alguns usuários KMPlayer - Gratuito e fácil de usar- Suporta quase todos os formatos de vídeo e áudio- Suporta importações, ajustes e personalização de legendas- Tem uma interface elegante e moderna - Alguns vídeos podem não ser reproduzidos sem problemas ou apresentar falhas- Algumas legendas podem não ser exibidas corretamente ou apresentar problemas de codificação- Possui anúncios e software integrado PotPlayer - Gratuito e fácil de usar- Suporta quase todos os formatos de vídeo e áudio- Suporta importações, ajustes e personalização de legendas- Tem uma interface elegante e moderna - Alguns vídeos podem não ser reproduzidos sem problemas ou apresentar falhas- Algumas legendas podem não ser exibidas corretamente ou apresentar problemas de codificação- Possui anúncios e software integrado Conclusão
Um resumo dos principais pontos e dicas
Em conclusão, Alchemy of Souls é uma fantástica série de fantasia que você pode assistir com legendas se não fala coreano ou prefere o diálogo original. Para baixar as legendas do episódio 7 da 2ª temporada de Alchemy of Souls, você pode usar o Subscene, um dos melhores sites de legendas. Para adicionar legendas ao seu vídeo, você pode usar o VLC player, um dos melhores reprodutores de mídia. Seguindo estes passos simples, você poderá desfrutar de Alchemy of Souls com legendas em pouco tempo.
Aqui estão algumas dicas para lembrar ao baixar e adicionar legendas:
Certifique-se de verificar o nome do lançamento, a qualidade e a resolução do seu vídeo e arquivo de legenda antes de baixá-los.
Certifique-se de extrair o arquivo de legenda do formato compactado antes de adicioná-lo ao seu vídeo.
Certifique-se de ajustar a posição, tamanho, cor, fonte e sincronização de suas legendas de acordo com suas preferências.
Certifique-se de ler os comentários e avaliações de outros usuários antes de baixar um arquivo de legenda do Subscene.
Certifique-se de atualizar seu reprodutor de mídia regularmente para obter melhor desempenho e compatibilidade.
Uma lista de 5 perguntas frequentes sobre Alchemy of Souls e legendas
P: Quantos episódios existem na segunda temporada de Alchemy of Souls?R: Existem 16 episódios na 2ª temporada de Alchemy of Souls, cada um durando cerca de uma hora.
P: Onde posso assistir Alchemy of Souls online?R: Você pode assistir Alchemy of Souls online na Netflix, que tem direitos de streaming exclusivos para a série.
P: Quais idiomas estão disponíveis para Alchemy of Souls na Netflix?R: Você pode assistir Alchemy of Souls na Netflix com áudio coreano e legendas em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, turco, árabe, indonésio, tailandês, vietnamita, malaio, chinês (simplificado), chinês (tradicional), japonês, coreano (CC) ou nenhum.
P: Com que frequência novos episódios de Alchemy of Souls são lançados na Netflix? P: Com que frequência os novos episódios de Alchemy of Souls são lançados na Netflix?R: Novos episódios de Alchemy of Souls são lançados na Netflix todas as terças e quartas-feiras às 22h. KST (horário padrão da Coreia), que é 9h EDT (horário de verão do leste) ou 14h. BST (horário de verão britânico).
P: Alchemy of Souls é baseado em uma história real?R: Não, Alchemy of Souls não é baseado em uma história verdadeira. É uma série de fantasia fictícia inspirada em um romance da web de mesmo nome de Hong Jung-eun e Hong Mi-ran.No entanto, a série incorpora alguns elementos históricos e culturais da Coreia, como a dinastia Joseon, a corte real, a nobreza, os alquimistas e o folclore.
0517a86e26